{"id":3306,"date":"2026-04-23T13:41:21","date_gmt":"2026-04-23T11:41:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/"},"modified":"2026-05-27T12:43:16","modified_gmt":"2026-05-27T10:43:16","slug":"%e5%8e%86%e5%8f%b2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/","title":{"rendered":"\u5386\u53f2"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3306\" class=\"elementor elementor-3306 elementor-1293\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ec3fb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"73ec3fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2220a96 animated-slow e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"2220a96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7dc311 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"f7dc311\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:900}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98253c6 e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"98253c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:900}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fce5779 elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fce5779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Massana \u9910\u5385\u7684\u5386\u53f2<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f17549 elementor-widget__width-initial dobletipo elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f17549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_blur_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_blur_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:39}},&quot;motion_fx_range&quot;:&quot;viewport&quot;,&quot;motion_fx_blur_direction&quot;:&quot;out-in&quot;,&quot;motion_fx_blur_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;laptop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7b80\u53f2<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d506029 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d506029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#historia\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c45495a e-con-full animated-slow e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"c45495a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:900}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-293fcfe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"293fcfe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22abb81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22abb81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"historia\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c279fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c279fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-873916f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"873916f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0d16f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0d16f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87509a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b87509a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0ee3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f0ee3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5c8193 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"b5c8193\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"1500\" data-to-value=\"1960\" data-from-value=\"1900\">1900<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0189d0a elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0189d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4f69\u96f7\u00b7\u9a6c\u8428\u7eb3\uff08Pere Massana\uff09\u4e8e 1960 \u5e74\u51fa\u751f\u4e8e\u5723\u4fdd\u7f57\u00b7\u5fb7\u5965\u5c14\u8fbe\u5c14\uff08Sant Pau d\u2019Ordal\uff09\uff0c\u8fd9\u662f\u4f69\u5185\u5fb7\u65af\uff08Pened\u00e8s\uff09\u4e2d\u5fc3\u4e00\u4e2a\u62e5\u6709\u8461\u8404\u9152\u917f\u9020\u4f20\u7edf\u7684\u5c0f\u6751\u5e84\u3002<\/p><p>\u4ed6\u7684\u7ae5\u5e74\u5145\u6ee1\u4e86\u7236\u6bcd\u4f69\u96f7\u548c\u5361\u95e8\u4ee5\u53ca\u5144\u5f1f\u743c\u7684\u5173\u7231\uff0c\u8fd8\u6709\u6728\u70ad\u70e7\u70e4\u7684\u9999\u6c14\u548c\u5bb6\u65cf\u9910\u5385 Cal Pere del Maset \u9152\u7a96\u7684\u9152\u9999\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff8db4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff8db4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc9e141 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc9e141\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f97f926 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f97f926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"369\" height=\"136\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3317\" alt=\"\u8d6b\u7f57\u7eb3\u5168\u666f\u5386\u53f2\u56fe\u7247\uff0c\u5927\u6559\u5802\u5728\u57ce\u5e02\u4e2d\u8131\u9896\u800c\u51fa\uff0c\u5524\u8d77\u4e86\u4e0e\u8d6b\u7f57\u7eb3\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\u76f8\u5173\u7684\u7f8e\u98df\u548c\u57f9\u8bad\u751f\u6daf\u7684\u5f00\u7aef\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images.jpg 369w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images-300x111.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d3f42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16d3f42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af429c0 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"af429c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"1975\" data-from-value=\"1960\">1960<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e69e581 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e69e581\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1975 \u5e74\uff0c\u4ed6\u642c\u5230\u8d6b\u7f57\u7eb3\uff0c\u5f00\u59cb\u5728\u9152\u5e97\u548c\u9910\u996e\u4e1a\u63a5\u53d7\u57f9\u8bad\u3002\u4ed6\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u9152\u5e97\u5b66\u6821\u5b66\u4e60\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u53c2\u8003\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4ed6\u5728\u90a3\u91cc\u83b7\u5f97\u4e86\u73b0\u4ee3\u9910\u996e\u4e1a\u6240\u9700\u7684\u77e5\u8bc6\u3001\u6280\u672f\u548c\u7eaa\u5f8b\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a19ee87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a19ee87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ef1e0e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ef1e0e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-063ae70 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"063ae70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/equip-rocuj2nshohek2559nock6ms4feoakogdj6i0x270w.webp\" title=\"\u56e2\u961f\" alt=\"\u4f69\u96f7\u00b7\u9a6c\u8428\u7eb3\uff08Pere Massana\uff09\u804c\u4e1a\u751f\u6daf\u521d\u671f\uff0c\u5e74\u8f7b\u7684\u9910\u5385\u670d\u52a1\u548c\u53a8\u623f\u56e2\u961f\u7684\u5386\u53f2\u7167\u7247\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u9910\u996e\u548c\u9152\u5e97\u4e1a\u7684\u521d\u6b65\u53d1\u5c55\u3002\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8311bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b8311bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99dbc0d animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"99dbc0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"1980\" data-from-value=\"1975\">1975<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29cf9df elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29cf9df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1975 \u5e74\u81f3 1980 \u5e74\u95f4\uff0c\u4f69\u96f7\u5f00\u59cb\u4e3a\u4ed6\u672a\u6765\u7684\u53a8\u5e08\u751f\u6daf\u5960\u5b9a\u57fa\u7840\u3002\u5b8c\u6210\u5b66\u4e1a\u540e\uff0c\u4ed6\u901a\u8fc7\u65c5\u6e38\u57f9\u8bad\u8fdb\u4e00\u6b65\u6df1\u9020\uff0c\u5728\u4f69\u5185\u5fb7\u65af\u548c\u8d6b\u7f57\u7eb3\u4e4b\u95f4\u4ea4\u66ff\u5c45\u4f4f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u5bf9\u8d6b\u7f57\u7eb3\u5730\u533a\u7684\u5438\u5f15\u529b\u5df2\u53d8\u5f97\u4e0d\u53ef\u9006\u8f6c\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4dc37f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b4dc37f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36543d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36543d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2da17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc2da17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1171\" height=\"905\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RestaurantFacana.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3312\" alt=\"\u8d6b\u7f57\u7eb3\u535a\u7eb3\u65af\u7279\u9c81\u514b\u00b7\u5fb7\u6ce2\u5c14\u5854\uff08Bonastruc de Porta\uff09\u8857 Massana \u9910\u5385\u7b2c\u4e00\u7acb\u9762\u7684\u5386\u53f2\u7167\u7247\uff0c\u5bb6\u65cf\u7f8e\u98df\u9879\u76ee\u4e8e 1986 \u5e74\u5728\u6b64\u542f\u52a8\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RestaurantFacana.jpg 1171w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RestaurantFacana-300x232.jpg 300w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RestaurantFacana-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/RestaurantFacana-768x594.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1171px) 100vw, 1171px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2a5626 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b2a5626\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdef730 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"fdef730\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"1986\" data-from-value=\"1980\">1980<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbb016 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dbb016\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1986 \u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u535a\u7eb3\u65af\u7279\u9c81\u514b\u00b7\u5fb7\u6ce2\u5c14\u5854\uff08Bonastruc de Porta\uff09\u8857\u8d2d\u4e70\u4e86\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u5bb6\u5e97\u9762\uff0c\u5e76\u4e8e\u540c\u5e74\u516b\u6708\u4e0e\u5b89\u5a1c\u7ed3\u5a5a\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u4e8e 1986 \u5e74 9 \u6708\u5f00\u8bbe\u4e86 Massana \u9910\u5385\u3002\u4e00\u573a\u5145\u6ee1\u61a7\u61ac\u3001\u52aa\u529b\u548c\u672a\u77e5\u6570\u7684\u5192\u9669\u5c31\u6b64\u5f00\u59cb\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e45e21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e45e21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3f0afb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3f0afb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8057a39 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8057a39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"251\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CUINA-NOVA_2006-1024x415.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3313\" alt=\"Massana \u9910\u5385\u5728 2002 \u5e74\u6269\u5efa\u540e\u7ffb\u65b0\u53a8\u623f\u7684\u56fe\u7247\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u7f8e\u98df\u7a7a\u95f4\uff0c\u65e8\u5728\u63d0\u5347\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u70f9\u996a\u5353\u8d8a\u6027\u548c\u4f01\u4e1a\u6d3b\u52a8\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CUINA-NOVA_2006-1024x415.jpg 1024w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CUINA-NOVA_2006-300x122.jpg 300w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CUINA-NOVA_2006-768x311.jpg 768w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CUINA-NOVA_2006-1536x623.jpg 1536w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CUINA-NOVA_2006-1568x636.jpg 1568w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CUINA-NOVA_2006.jpg 1818w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777dff6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"777dff6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec37458 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"ec37458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"2002\" data-from-value=\"1985\">1985<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77220c elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d77220c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2002 \u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u6536\u8d2d\u4e86\u90bb\u8fd1\u7684\u623f\u4ea7\uff0c\u5e76\u8fdb\u884c\u4e86\u4e00\u6b21\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u6269\u5efa\u6539\u9020\uff0c\u6269\u5927\u4e86\u53a8\u623f\uff0c\u5e76\u521b\u5efa\u4e86\u5f53\u524d\u7684 Massana \u7a7a\u95f4\uff0c\u4f5c\u4e3a\u56e2\u4f53\u548c\u4f01\u4e1a\u6d3b\u52a8\u7684\u79c1\u4eba\u5305\u95f4\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9148a5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f9148a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eb1ae2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2eb1ae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3360407 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3360407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"869\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/estrella.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3314\" alt=\"Massana \u9910\u5385\u56e2\u961f\u7684\u5386\u53f2\u7167\u7247\uff0c\u8c61\u5f81\u7740\u96c6\u4f53\u52aa\u529b\u3001\u5bf9\u7f8e\u98df\u7684\u70ed\u60c5\u4ee5\u53ca\u901a\u5f80\u7c73\u5176\u6797\u661f\u7ea7\u7684\u9053\u8def\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/estrella.webp 869w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/estrella-300x249.webp 300w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/estrella-768x636.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 869px) 100vw, 869px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c3752 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d0c3752\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Michelin.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3126\" alt=\"\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7c73\u5176\u6797\u661f\u7ea7\u9910\u5385\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b628630 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b628630\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad8a16 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"3ad8a16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"2007\" data-from-value=\"2002\">2002<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1340729 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1340729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u5e74\u8f7b\u800c\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u56e2\u961f\u7684\u73af\u7ed5\u4e0b\uff0c\u4f69\u96f7\u7ee7\u7eed\u4ed6\u7684\u53d1\u5c55\u8fdb\u7a0b\uff0c\u878d\u5165\u4e86\u524d\u6cbf\u6280\u672f\u548c\u7406\u5ff5\uff0c\u59cb\u7ec8\u5c0a\u91cd\u4f20\u7edf\u57fa\u7840\u3002\u8fd9\u9879\u6301\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u52aa\u529b\u4e8e 2007 \u5e74\u83b7\u5f97\u4e86\u8ba4\u53ef\uff0c\u8363\u83b7\u7c73\u5176\u6797\u661f\u7ea7\uff0c\u8fd9\u662f\u591a\u5e74\u52aa\u529b\u3001\u5949\u732e\u548c\u70ed\u60c5\u7684\u7ed3\u6676\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2c704 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c2c704\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b1fe1c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b1fe1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-877c670 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"877c670\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1541\" height=\"1719\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pere-sol.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3315\" alt=\"2008 \u5e74\uff0cRepsol \u6307\u5357\u6388\u4e88\u9910\u5385\u7b2c\u4e00\u9897\u201c\u592a\u9633\u201d\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u5176\u5de5\u4f5c\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pere-sol.webp 1541w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pere-sol-269x300.webp 269w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pere-sol-918x1024.webp 918w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pere-sol-768x857.webp 768w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pere-sol-1377x1536.webp 1377w\" sizes=\"(max-width: 1541px) 100vw, 1541px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df4a1bf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df4a1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sol-repsol2x.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3308\" alt=\"\u63a2\u7d22\u4e00\u5bb6\u8363\u83b7 Repsol \u201c\u592a\u9633\u201d\u5956\u7684\u9910\u5385\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f18\u8d28\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u70f9\u996a\u7684\u654f\u611f\u6027\u548c\u5bf9\u6bcf\u4e2a\u7ec6\u8282\u7684\u5353\u8d8a\u8ffd\u6c42\uff0c\u5171\u540c\u521b\u9020\u4e86\u8d6b\u7f57\u7eb3\u96be\u5fd8\u7684\u7f8e\u98df\u4f53\u9a8c\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sol-repsol2x.webp 600w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sol-repsol2x-300x300.webp 300w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sol-repsol2x-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d07e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21d07e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5627f9 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"b5627f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"2008\" data-from-value=\"2007\">2007<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12e28af elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12e28af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2008 \u5e74\uff0cRepsol \u6307\u5357\u6388\u4e88\u9910\u5385\u7b2c\u4e00\u9897\u201c\u592a\u9633\u201d\uff0c\u4ee5\u8868\u5f70\u5176\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-523597b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"523597b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5e9a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d5e9a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a38d7d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6a38d7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"260\" height=\"194\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/images.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3309\" alt=\"\u63a2\u7d22\u8d6b\u7f57\u7eb3\u4e00\u5bb6\u8363\u83b7 2 \u9897 Repsol \u201c\u592a\u9633\u201d\u5956\u7684\u9910\u5385\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u521b\u610f\u83dc\u80b4\u3001\u5f53\u5730\u4ea7\u54c1\u548c\u7f8e\u98df\u521b\u610f\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\uff0c\u63d0\u4f9b\u975e\u51e1\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a94cc9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a94cc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0beb233 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"0beb233\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"2010\" data-from-value=\"2008\">2008<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65c894f elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65c894f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2010 \u5e74\uff0cRepsol \u6307\u5357\u6388\u4e88\u4e24\u9897\u201c\u592a\u9633\u201d\uff0c\u5ef6\u7eed\u4e86\u4e0a\u5347\u8d8b\u52bf\u548c\u81ea\u6211\u8981\u6c42\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f3a\u5316\u4e86\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u7684\u610f\u613f\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553f504 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"553f504\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6272ac6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6272ac6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2bc5e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d2bc5e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2160\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3316\" alt=\"M\u00f3n Gourmet \u6e90\u4e8e\u4e24\u4e2a\u5bb6\u65cf\u7684\u878d\u5408\u3002\u5b83\u4e13\u6ce8\u4e8e\u9ad8\u54c1\u8d28\u7f8e\u98df\u4ea7\u54c1\uff0c\u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u5e76\u4ee5\u4eb2\u8fd1\u3001\u4e25\u8c28\u548c\u5949\u732e\u4e3a\u7279\u8272\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503.jpg 2160w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/VM43503-1568x1045.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 2160px) 100vw, 2160px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c4031 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01c4031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe3bd05 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"fe3bd05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"2018\" data-from-value=\"2010\">2010<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71dc972 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71dc972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mon Gourmet \u5546\u5e97\u5f00\u4e1a\u3002<\/p><p>M\u00f3n Gourmet \u6e90\u4e8e\u4e24\u4e2a\u5bb6\u65cf\u7684\u878d\u5408\u3002\u5b83\u4e13\u6ce8\u4e8e\u9ad8\u54c1\u8d28\u7f8e\u98df\u4ea7\u54c1\uff0c\u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u54c1\u724c\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u5e76\u4ee5\u4eb2\u8fd1\u3001\u4e25\u8c28\u548c\u5949\u732e\u4e3a\u7279\u8272\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca24ec6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca24ec6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b42f4e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b42f4e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91bfde6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91bfde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"414\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pere-massana-canvi-generacional-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3267\" alt=\"\u63a2\u7d22\u8d6b\u7f57\u7eb3\u8ff7\u4eba\u7684\u9910\u5385\uff0c\u539f\u521b\u7f8e\u98df\u3001\u5bf9\u7ec6\u8282\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u4f18\u96c5\u7684\u6c1b\u56f4\u76f8\u7ed3\u5408\uff0c\u4e3a\u60a8\u521b\u9020\u72ec\u7279\u800c\u96be\u5fd8\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pere-massana-canvi-generacional-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pere-massana-canvi-generacional-300x200.webp 300w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pere-massana-canvi-generacional-768x512.webp 768w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pere-massana-canvi-generacional-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pere-massana-canvi-generacional-2048x1365.webp 2048w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pere-massana-canvi-generacional-1568x1045.webp 1568w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e890a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"58e890a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c1da86 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"5c1da86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"2024\" data-from-value=\"2018\">2018<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d34ce elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50d34ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e16\u4ee3\u4f20\u627f\u3002<\/p><p>\u4e3a\u513f\u5b50\u4f69\u96f7\u00b7\u9a6c\u8428\u7eb3\u00b7\u7f57\u6770\uff08Pere Massana Roger\uff09\u8ba9\u4f4d\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u7136\u800c\u5e73\u9759\u7684\u8f6c\u53d8\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u4e00\u4e2a\u65b0\u9636\u6bb5\u7684\u5f00\u59cb\uff0c\u4ed6\u4ee5\u8d23\u4efb\u611f\u548c\u5bf9\u5bb6\u65cf\u9057\u4ea7\u7684\u5c0a\u91cd\u6765\u627f\u62c5\uff0c\u65e8\u5728\u4fdd\u6301\u9910\u5385\u7684\u5353\u8d8a\u548c\u7cbe\u9ad3\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b85be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b6b85be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-444d4ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"444d4ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-338110b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"338110b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/interior-scaled-1-1024x724.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3310\" alt=\"\u63a2\u7d22\u8d6b\u7f57\u7eb3\u5e02\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e00\u5bb6\u9910\u5385\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f18\u96c5\u3001\u5b81\u9759\u548c\u73b0\u4ee3\u7f8e\u98df\u76f8\u9047\uff0c\u5728\u6e29\u99a8\u7cbe\u81f4\u7684\u73af\u5883\u4e2d\u63d0\u4f9b\u72ec\u7279\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\" srcset=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/interior-scaled-1-1024x724.webp 1024w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/interior-scaled-1-300x212.webp 300w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/interior-scaled-1-768x543.webp 768w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/interior-scaled-1-1536x1086.webp 1536w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/interior-scaled-1-2048x1448.webp 2048w, https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/interior-scaled-1-1568x1109.webp 1568w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30136e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30136e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc03c75 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-counter\" data-id=\"dc03c75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"counter.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-counter-number-wrapper\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-prefix\"><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number\" data-duration=\"500\" data-to-value=\"2026\" data-from-value=\"2017\">2017<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-counter-number-suffix\"><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da44d49 elementor-widget__width-initial animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da44d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5728\u7231\u5fb7\u534e\uff08Eduard\uff09\u548c\u4f69\u96f7\u00b7\u9a6c\u8428\u7eb3\uff08Pere Massana\uff09\u5144\u5f1f\u7684\u63a8\u52a8\u4e0b\uff0cCan Xiquet \u7115\u53d1\u65b0\u6d3b\u529b\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ee5\u690d\u6839\u4e8e\u5f53\u5730\u3001\u4eb2\u8fd1\u548c\u5bb6\u65cf\u7cbe\u9ad3\u7684\u7f8e\u98df\u7406\u5ff5\u63a5\u7ba1\u4e86 Can Xiquet \u7684\u7ba1\u7406\u3002<\/p><p>\u5728 Massana \u9910\u5385\u79ef\u7d2f\u4e86\u591a\u5e74\u7ecf\u9a8c\u540e\uff0c\u7231\u5fb7\u534e\u00b7\u9a6c\u8428\u7eb3\uff08Eduard Massana\uff09\u9886\u5bfc\u9910\u5385\uff0c\u5e26\u6765\u4e86\u4ed6\u5bf9\u6b3e\u5f85\u548c\u5353\u8d8a\u670d\u52a1\u7684\u654f\u9510\u6d1e\u5bdf\u548c\u7406\u89e3\u3002<\/p><p>Can Xiquet \u519c\u820d\u56e0\u6b64\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7406\u60f3\u7684\u573a\u6240\uff0c\u5c06\u7f8e\u98df\u3001\u771f\u5b9e\u6027\u548c\u5bb6\u65cf\u7cbe\u9ad3\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3840c0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a3840c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"reconeixements\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adad7be elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"adad7be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"3125\" class=\"elementor elementor-3125 elementor-2207 elementor-2207\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ef6697 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"69ef6697\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ce7553a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2ce7553a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30ff7b23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"30ff7b23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-723d1225 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"723d1225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Michelin.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3126\" alt=\"\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7c73\u5176\u6797\u661f\u7ea7\u9910\u5385\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60804538 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60804538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u7c73\u5176\u6797\u4e00\u661f<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59253e05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59253e05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u81ea 2007 \u5e74\u8d77<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f15978c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f15978c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c06cb78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c06cb78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"76\" height=\"43\" src=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-sols-color.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3127\" alt=\"\u8d6b\u7f57\u7eb3\u96f7\u666e\u7d22\u5c14 2 \u592a\u9633\u9910\u5385\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18290640 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18290640\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u96f7\u666e\u7d22\u5c14 2 \u592a\u9633\u8bc4\u7ea7<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469d9737 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"469d9737\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u81ea 2010 \u5e74\u8d77<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Massana \u9910\u5385\u7684\u5386\u53f2 \u7b80\u53f2 \u4e86\u89e3\u66f4\u591a 1900 \u4f69\u96f7\u00b7\u9a6c\u8428\u7eb3\uff08Pere Massana\uff09\u4e8e 1960 \u5e74<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/\">\u7ee7\u7eed\u9605\u8bfb<span class=\"screen-reader-text\">&#8220;\u5386\u53f2&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3306","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6211\u4eec\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7f8e\u98df\u5386\u53f2 | Massana<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7f8e\u98df\u3001\u5bf9\u4ea7\u54c1\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u5353\u8d8a\u4e3a\u6807\u5fd7\u7684\u5bb6\u65cf\u5386\u7a0b\uff0c\u63a2\u7d22\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6211\u4eec\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7f8e\u98df\u5386\u53f2 | Massana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7f8e\u98df\u3001\u5bf9\u4ea7\u54c1\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u5353\u8d8a\u4e3a\u6807\u5fd7\u7684\u5bb6\u65cf\u5386\u7a0b\uff0c\u63a2\u7d22\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M A S S A N A\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T10:43:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/\",\"name\":\"\u6211\u4eec\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7f8e\u98df\u5386\u53f2 | Massana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T11:41:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T10:43:16+00:00\",\"description\":\"\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7f8e\u98df\u3001\u5bf9\u4ea7\u54c1\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u5353\u8d8a\u4e3a\u6807\u5fd7\u7684\u5bb6\u65cf\u5386\u7a0b\uff0c\u63a2\u7d22\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/images.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5386\u53f2\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"M A S S A N A\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"M A S S A N A\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MASSANA-LOGO.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/MASSANA-LOGO.png\",\"width\":1542,\"height\":239,\"caption\":\"M A S S A N A\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.restaurantmassana.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/restaurantmassana\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6211\u4eec\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7f8e\u98df\u5386\u53f2 | Massana","description":"\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7f8e\u98df\u3001\u5bf9\u4ea7\u54c1\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u5353\u8d8a\u4e3a\u6807\u5fd7\u7684\u5bb6\u65cf\u5386\u7a0b\uff0c\u63a2\u7d22\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u6211\u4eec\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7f8e\u98df\u5386\u53f2 | Massana","og_description":"\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7f8e\u98df\u3001\u5bf9\u4ea7\u54c1\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u5353\u8d8a\u4e3a\u6807\u5fd7\u7684\u5bb6\u65cf\u5386\u7a0b\uff0c\u63a2\u7d22\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3002","og_url":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/","og_site_name":"M A S S A N A","article_modified_time":"2026-05-27T10:43:16+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/","url":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/","name":"\u6211\u4eec\u5728\u8d6b\u7f57\u7eb3\u7684\u7f8e\u98df\u5386\u53f2 | Massana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images.jpg","datePublished":"2026-04-23T11:41:21+00:00","dateModified":"2026-05-27T10:43:16+00:00","description":"\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4ee5\u7f8e\u98df\u3001\u5bf9\u4ea7\u54c1\u7684\u70ed\u60c5\u548c\u5353\u8d8a\u4e3a\u6807\u5fd7\u7684\u5bb6\u65cf\u5386\u7a0b\uff0c\u63a2\u7d22\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/images.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e5%8e%86%e5%8f%b2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/%e9%a6%96%e9%a1%b5\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5386\u53f2"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/","name":"M A S S A N A","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/#organization","name":"M A S S A N A","url":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MASSANA-LOGO.png","contentUrl":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MASSANA-LOGO.png","width":1542,"height":239,"caption":"M A S S A N A"},"image":{"@id":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/restaurantmassana\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3318,"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3306\/revisions\/3318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.restaurantmassana.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}